• Página de inicio
• 2
• 4
• 3

La nueva Pantera rosa

En 1963 el guionista Maurice Richlin y Blake Edwards, director de “10: La mujer perfecta” y “Victor y Victoria”, creaban a uno de los personajes más emblemáticos de la comedia mundial: el torpe inspector francés Jacques Clouseau, parodia de Sherlock Holmes y James Bond, que debía recuperar un diamante llamado “La pantera rosa” en su primera aventura. Casi medio siglo después, tras la interpretación del británico Peter Sellers en seis títulos y del italiano Roberto Benigni como “El hijo de la pantera rosa” (1993), llega el turno del cómico estadounidense Steve Martin, actor de “Esposa por sorpresa” y “Dos veces yo” entre otros muchos títulos. Steve Martin, con su característico pelo blanco, viste la gabardina de Clouseau, se pone un contrastado bigote negro cortado al centro y exagera el acento francés para conseguir algunos de los mejores ''gags'' de esta nueva aventura del detective galo.

Como en el film de 1964, no hay ninguna pantera rosa en esta adaptación, aunque los dibujos de los títulos de crédito de la película original dieran lugar a la creación de una serie de animación protagonizada por este personaje. “La pantera rosa” es en realidad el diamante más caro del mundo, una enorme piedra que tiene una imperfección que la hace más valiosa: un felino rosado en posición de salto. Las películas que siguieron a “La pantera rosa” ya no llevaban el nombre de la joya en el título, sino que indicaban cada una el nombre del nuevo caso del inspector protagonista.

La nueva versión de “La Pantera Rosa” es una precuela del film original y llevaba como título provisional “El nacimiento de la pantera rosa”. La película, y el caso del inspector Clouseau, se inicia cuando este diamante es robado misteriosamente de la mano de un entrenador de fútbol de fama internacional, asesinado en medio de la final del mundial de fútbol, delante de miles de personas. El gobierno francés está desconcertado y sólo puede fiarse del mejor. El del inspector Clouseau (Steve Martin) es un nombre que inspira miedo a los criminales y, en realidad, a cualquiera que conozca sus peligrosos métodos, su torpeza y nulo control corporal, su facilidad para provocar accidentes y su dificultad para expresarse lógicamente, así como una impresionante capacidad para pasar por alto los detalles más obvios. Sin embargo, y a su pesar, siempre atrapa al malhechor.

La película está dirigida por Shawn Levy, quien ya trabajara con Steve Martin en “12 en casa” (2003), y que ha realizado “Mentiroso compulsivo” (2002) con Jim Carrey y “Recién casados”, con Ashton Kutcher y Brittany Murphy. El guión lo firman el propio actor protagonista, Steve Martin, y Len Blum, responsable del libreto de “Beethoven” (1993).

La crítica estadounidense ha afilado las garras contra una revisión del film original que consideran innecesaria y contra la actuación de Steve Martin, al que han comparado a la baja con Peter Sellers. Sin embargo el público se ha mostrado favorable, en la taquilla, al humor de Martin y su falta de sentido del ridículo, puesto en acción junto a Kevin Kline (“Un pez llamado Wanda”, “In and out”) como su jefe, Jean Renó (“León: el profesional”) como su estoico ayudante y la bella Beyoncé Knowles, que interpreta a la novia del entrenador asesinado. En esta nueva versión de “La Pantera Rosa” Clouseau abandona París, donde comienza la acción, para desplazarse hasta Nueva York, provocando destrozos en dos continentes y esforzándose por adquirir un acento norteamericano fluido, aunque la sencilla misión de pedir una hamburguesa se le atragante hasta hacerle llorar.