• Página de inicio
• 3
• 2
• 4

Secuela animada

Manny, Sid y Diego vuelven a nuestras pantallas, aunque la Edad de Hielo llega a su fin. En la segunda parte de “Ice Age”, los glaciares se descongelan y los animales prehistóricos que los habitan corren peligro de inundación. Las risas y una fuerte recaudación están garantizadas en esta secuela de los estudios Fox.

“Ice Age” proponía una de las “road movies” más peculiares que el cine haya visto nunca. Sus protagonistas no intentaban escapar de la ley, como en “Thelma y Louis”, circulando por carreteras estadounidenses, ni de recrear un romance por la campiña francesa como en “Dos en la carretera”, sino de conseguir alimento en un planeta tierra que sufría una de sus mayores glaciaciones. Tampoco sus personajes eran protagonistas comunes.

Manny, Diego y Sid son un mamut con mal humor, un tigre dientes de sable que podría convertir a cualquiera en parte de su dieta, y un perezoso charlatán y torpe. Junto a ellos está Scrat, un extraño mamífero que pobló la tierra hace 16.000 años, entre rata y ardilla, que puede provocar los mayores desastres a pesar de su pequeño tamaño y de no tener ninguna frase en el guión. En “Ice Age”, dirigida por Chris Wedge y Carlos Saldanha, los cuatro animales se convierten en héroes a su pesar, cuando en plena emigración encuentran una cría de ser humano y sienten la obligación de buscar a su familia. Los problemas a los que se enfrentaban en esta primera película eran la falta de alimentos y otras vicisitudes que la nieve y el hielo provocaban.

El problema con el que se encuentran en 2006, en “Ice Age 2: el deshielo”, entronca y es consecuencia de aquel: la glaciación llega a su fin y la vida paradisíaca que Manny, Diego, Sid y Scrat encontraron en su valle está a punto de terminar abruptamente. El hielo se está convirtiendo en agua y su hogar podría quedar inundado violentamente. Los protagonistas intentan convencer a sus vecinos de la necesidad de abandonar el valle y emprender una nueva migración.

La película cuenta, en su versión original, con los talentos de Ray Romano como Manfred o Manny, John Leguizamo como Sid y Denis Leary como Diego. Romano, que pone su voz al serio mamut, es conocido en Estados Unidos como cómico gracias a los programas nocturnos de David Letterman, Johnny Carson y Martin Short, pero también ha participado como actor de doblaje en las series de animación “Doctor Katz” y “Los Simpson”. John Leguizamo, que pone voz al cómico perezoso Sid, es más conocido fuera de los Estados Unidos: este actor norteamericano, nacido en Colombia, ha participado en “Daño colateral”, “Romeo y Julieta” y “A Wong Foo: gracias por todo, Julie Newmar”. Leguizamo tiene una trayectoria marcada por personajes ridículos, como el payaso de “Spawn” o el Toulouse-Lautrec de “Moulin Rouge”, y ha participado antes como doblador en “Titan A.E.” y “Doctor Dolittle”. Denis Leary, que en “Ice Age” da vida al siniestro tigre dientes de sable, es un secundario poco conocido, entre cuyos trabajos se encuentran “La cortina de humo” o “The Thomas Crown affair”. Leary es conocido en su país como los dos actores anteriores, gracias a su participación en distintos programas de televisión para adultos. La mayor novedad que aporta “Ice Age 2”, respecto a los artistas que ponen voz a los personajes, es Queen Latifah, protagonista de “Se armó la gorda” y “Las últimas vacaciones”, aunque también Seann William Scott (“American Pie” y “Evolution”) tiene un pequeño papel.

La primera parte incluyó el trabajo de tres guionistas y siete consultores. Entonces se trataba de poner en pie una historia relativamente nueva - ligeramente inspirada en “En busca del valle encantado” (1988) de Don Bluth- y personajes totalmente novedosos. El responsable del libreto de “Ice Age 2” es Jon Vitti, guionista habitual de las series de animación “Los Simpson” y “El rey de la colina”, que firma en solitario el guión de la secuela. También trabaja solo esta vez el brasileño Carlos Saldanha, que dirige la última aventura en 3D de Fox después de “Robots”. No es extraño que tras haber recaudado 378 millones de dólares en todo el mundo, gracias a “Ice Age”, Fox recupere a unos personajes que pronto se volvieron muy populares y explote una historia que, aunque sencilla, seguirá dando mucho juego.