Cuando Lunátix, un joven e intrépido guerrero, se enamora de la princesa griega Irina no duda en desafiar a su pretendiente Brutus, el cruel hijo del mismísimo César, en los prestigiosos Juegos Olímpicos. Ni que decir tiene que nuestros héroes Astérix, Obélix y el druida Panorámix le acompañarán a Grecia para asegurarse de que el enamorado pasa todas y cada una de las pruebas. Sin embargo, al llegar todo se complica: ¡el reglamento olímpico prohíbe todo tipo de poción!
¡Menudo reparto! El veterano Alain Delon, la guapa Vanessa Hessler, e incluso Santiago Segura, quien al parecer se lo ha pasado muy bien haciendo de malo de la función.
Entrevista a Santiago Segura...
Su carrera se caracteriza por cambios bruscos en lo que a sus papeles se refiere. Desde luego, el de Obélix le queda como un guante y le permite recuperar su faceta más cómica.