Calma total 1989

John y Rae embarcan en su pequeño yate de vela con la intención de olvidar la pérdida de su hijo, muerto en un accidente. Pero la travesía se ve interrumpida cuando divisan un bote neumático que escapa de una goleta. El único ocupante del bote, un asustado joven, le explica que es el superviviente de una intoxicación alimentaria que ha acabado con todos sus acompañantes.