Tan de moda están las adaptaciones del cine de terror japonés a las superproducciones de Hollywood, que los expertos en la materia ya le han puesto nombre: el J-horror.
''The eye'' es una de ellas, pues está basado en una película japonesa del año 2002 que lleva por título “Gin Gwai”, una película que recibió varios galardones, entre ellos el de mejor película internacional en el Festival de Sitges, el premio del público en el Festiva de Málaga, y varios de la Acadaemia de cine Japonesa.
Pero la pionera de esta nueva moda fue “The Ring”, todo un exitazo de taquilla en los Estados unidos que se inspiró en la versión original dirigida por el realizador Hideo Nakata en 1998. En el país nipón llevaba el nombre “Ringu” y quienes la han visto aseguran que es mucho más terrorífica que la versión americana. La película está basada en la novela del escritor japonés Koji Suzuki, a quien han llamado el nuevo Stephen King. Antes de la versión en cine se grabó en 1995 la serie de televisión ''Ringu:Kanzen-ban'' dirigida por Chisui Takigawa.
Le siguió “The Grunge”, (aquí en España “La maldición”) remake estadounidense de 2004 de la película japonesa ''Ju-on: The Grudge''. Lacintaestuvo dirigida por Takashi Shimizu, quien fuera director de la cinta original, mientras que Stephen Susco escribió el remake. La película ''The Grudge'' describe una maldición que nace cuando alguien muere en dominio de una poderosa ira o pena extrema. Los que encuentran esta fuerza asesina sobrenatural mueren y la maldición renace repetidamente, pasando de víctima a víctima en una interminable y creciente cadena de horror. Los acontecimientos siguientes son explicados en su orden actual (el cual es diferente al orden visto en la película). Bill Pullman y Sarah Michelle Geller fueron los protagonistas. La película tuvo hasta segunda y tercera parte.
Otra película que hemos mencionado anteriormente, “Premonición. Siete días” también está basado en una cinta nipona, “Yogen”.
Ejemplos no faltan: seguimos con ''Llamada perdida'' (2003), aquellos que van a morir en los próximos días reciben una llamada en el móvil desde su propio teléfono y con su propia voz, pero con fecha futura, la de su propia muerte.
Pero la lista no acaba aquí: “Dark Water”, “Dos hermanas”... y visto el éxito que han obtenidos todas estas cintas, esta tendencia seguirá aumentando en los próximos años.
Combates a espada, criaturas asombrosas y héroes de leyenda te esperan en la nueva entrega de 'Las Crónicas de Narnia', mucho más oscura y trepidante.