Christian Carion: 'No sueño con hacer películas americanas'

Christian Carion dirige 'Felíz Navidad', un interesante filme protagonizado por Daniel Bhrül, Diane Kruger y Gary Lewis, entre otros, sobre la confraternización de la noche de Navidad entre soldados de diferentes países en medio de la Primera Guerra Mundial. Tras ser nominado a los Globos de Oro como Mejor Película Extranjera y optar a los próximos Oscar, su director nos habla de la historia, sus intenciones y propósitos con este filme.

-¿Cómo surgió la idea de contra la historia de 'Feliz Navidad'?

Es una historia real que fue escrita hace 14 años como un cuento corto sobre la fraternización que sucedió durante la Navidad de 1914. Estaba muy impresionado por la historia, e intenté saber más del tema y por ello viajé a Londres y descubrí mucho más que sólo unas páginas del libro. Intenté hacer la película, pero era muy pronto y decidí esperar y hacer otra película, 'La chica de París' y más tarde pude hacer 'Felíz Navidad'.

-Has contado con actores como Daniel Bhrul y Diane Kruger, entre otros, ¿cómo fue la elección? ¿Habías pensado en alguno de ellos desde el principio?

Si, pero primero escribí el guión y luego intenté imaginar quién podría hacer los papeles y empecé a buscarlos. Viajé a Francia, Inglaterra y Alemania, y allí es donde intenté buscar a los cinco actores que podrían interpretar los papeles. Conocí a Daniel Bhrül, y enseguida me decidí por él. Conocía a Gary Lewis por 'Billy Elliot', y más tarde encontré al resto de actores mirando películas inglesas.

-¿Conseguiste el apoyo que necesitabas para hacer este filme? ¿Fue difícil conseguir el dinero necesario para hacerla o después del éxito de tu primera película te fue más fácil?

No fue nada fácil. En general, para las películas de guerra no se consigue el dinero fácilmente. Pero este filme no es sobre la guerra sino sobre la paz, aunque transcurre en medio de una guerra. Encontramos productores en Francia, aunque antes intentamos conseguir socios en Alemania, Bélgica y Gran Bretaña, porque quería compartir este proyecto con otras personas. Fue muy difícil al principio conseguir socios porque era muy pronto y solo contábamos con el guión y no con la película. Eventualmente encontramos socios en Alemania, y nos brindaron todo el equipo. El filme costó unos 18 millones de euros.

-¿Qué quieres probar o demostrar con esta película?

En mi opinión no hay un mensaje directo. Pero quiero que la gente sepa que esta maravillosa historia realmente sucedió, y creo que el hecho de saberlo es una buena noticia para el mundo. Estos soldados nos dieron una lección de humanidad. Todo el mundo se preocupa por la guerra de Irak, o los otros conflictos actuales, no sé si alguna vez estos lugares encontraran la paz, pero quiero que la gente sepa que en la peor guerra del siglo XX, en la Primera Guerra Mundial, fue posible que unas personas encontraran la manera de conocerse, intercambiar tabaco y vestidos… Quiero contar una historia que toque el corazón de la audiencia.

-La película ha sido seleccionada para competir por los Oscar, representando a Francia, ¿Te esperabas este reconocimiento? ¿Te entusiasma la idea de llegar a Hollywood?

No lo esperaba, nunca te esperas estas cosas. Primero fue una gran sorpresa y estoy muy orgulloso de representar el cine francés, especialmente con esta película porque no es sólo una película para franceses, sino también para alemanes, ingleses, escoceses… Aunque hasta enero no sabremos si iremos o no a la ceremonia, porque hay 60 películas de todo el mundo que han sido enviadas para las nominaciones y solo eligen cinco, así que tenemos que esperar.

-¿Pero estas emocionado con la idea de poder entrar en el mercado americano?

No sueño con hacer películas americanas. Lo mejor de todo esto es que con esta posible nominación mas personas verán la película, y es genial porque más gente sabrá lo que pasó esa noche. Es la mejor publicidad que podía tener (risas). Si llegamos a ir a Hollywood, espero que sirva para hacer más películas.

-¿Estás trabajando en algún nuevo proyecto?

No, aun estoy trabajando con 'Felíz Navidad' porque voy con ella a todos lados, o lo intento, especialmente en Europa. Próximamente iré a Tel Aviv a presentarla, y es muy importante para mí enseñarles esta historia allí, donde están en guerra, no sé cómo la tomaran pero es muy importante para mí mostrar este filme en aquellos países donde se vive un conflicto armado. También quiero presentarla en Estados Unidos, porque también están en guerra. Me llevara cuatro meses la promoción de la película, y quise hacerlo porque hago películas para el público y necesito sentir sus emociones y cómo les afecta el filme. Y luego me tomaré unas merecidas vacaciones.