• Página de inicio
• 4
• 3
• 2

Cuatro adaptaciones cinematográficas

Evidentemente la ciencia-ficción atrapa, ya que de lo contrario no se hubieran filmado hasta el momento cuatro versiones cinematográficas de la misma novela, como es el caso de ‘Soy leyenda’. Matheson escribió la obra en 1954 y básicamente se centraba en la vida del últimohombre vivo de Los Angeles.

En 1964 se estrenó la primera adaptación de la novela, que se tituló ‘The last man on earth’ o ‘L’ultimo uomo della terra’, ya que fue una co-producción ítalo-norteamericana. Matheson fue el guionista de esta primera versión pero luego, a la hora de filmar, el guión sufrió modificaciones con las que el escritor no estuvo de acuerdo. Finalmente no apareció en los créditos del film porque se negó a firmar con su nombre, se lo puede encontrar con el seudónimo ‘Logan Swanson’.

La cinta estuvo dirigida por Sydney Salkow e interpretada por Vincent Price en el papel del Dr. Robert Morgan (ahora Neville), Franca Bettoia, Emma Daniela y Giacomo Rossi Stuart. Se dice que es la mejor versión de todas, pero sin duda se tendrá que esperar al estreno de esta última adaptación para poder confirmar si esta afirmación es cierta. Quizás se deba a que esta película se mantiene muy cerca de la novela, casi no sufre modificaciones sustanciales como tergiversar la historia, simplemente se cambia un desastre nuclear por una epidemia desconocida.

En 1971 se estreno la que hasta hoy era la versión más conocida o renombrada ‘El último hombre vivo’, su título original ‘The Omega Man’. Esta es, tal vez, la versión más desafortunada que se haya hecho hasta el momento, con un guión bastante distanciado de la realidad y los hechos de la novela. Si en la primera versión se cambio un desastre nuclear por una epidemia fue por cuestión de presupuesto pero en este caso el dinero no era problema.

Esta versión además de inspirarse en la novela, se baso principalmente en la guerra fría y el miedo a un ataque nuclear por parte de la desintegrada Unión Soviética. Ni el film ni su técnica fueron precisamente brillante, con poca profundidad del personaje principal, Neville, desvirtuando prácticamente la historia que hacia del argumento algo muy interesante. Además la película resultó ser claramente influenciado por otras películas del género o de zombies como ‘La noche de los muertos vivientes’, que realmente terminó por decepcionar. Esta segunda adaptación fue dirigida por Boris Sagal y protagonizada por Charlton Heston en papel central del Dr. Neville.

La tercera adaptación ‘I am Omega’ (2007) contó con un presupuesto escaso por lo que realmente no fue una cinta de calidad digna de ser llevada a las salas. Esta producción independiente dirigida por Griff Furst y adaptada por Geoff Meed realmente no tuvo el apoyo necesario para triunfar y fue lanzada directamente al video.

Seguramente ‘Soy Leyenda’ alcanzará el éxito de taquilla que se espera. Por ahora y antes de su estreno se cree que esta versión del thriller post apocalíptico, del director Francis Lawrence se ceñirá bastante al argumento original de la novela por lo que nose duda que de ser así, será la mejor adaptación hasta el momento, aún así tendremos que esperar un poquito más para su estreno.