John Madden, el director de "Shakespeare in Love", se encuentra en negociaciones para dirigir el thriller nazi "The Debt", para Miramax.
Matthew Vaugh será el encargado de escribir la adaptación de este remake de 2007, una cinta israelía llamada "HaHov". Le acompañará en esta tarea Jane Goldman. Vaughn, será el encargado de producir la cinta junto a su compañero de Marv Films, Kris Thykier, y Guy Ritchie, el marido, por el momento, de Madonna.
La película cuenta la historia de tres personas miembros de la agencia de inteligencia israelí que en los años 60 tienes que perseguir a un criminal de la guerra nazi. Más de 30 años más tarde, en los 90, su objetivo emerge de nuevo, y los tres recorrerán toda Europa para intentar encontrar a eses asesino que todavía sigue libre. Al igual que la película israelí, se espera que en la versión inglesa dos de los protagonistas sean mujeres.